… ＩＩ… 【 作家与作品研究 Ｃｈｉｎａ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ Ｉｎｎｏｖａｔｌｏｎ Ｈｅｒａｌｄ 小 说 真名实姓 中赛博朋克派的诗意语言 邹萌 （吉林工商学院 吉林长春 １ ３００６２） 摘 要：弗诺・文奇（１ ９ ４ ４年至今），美国著名小说家，赛博朋克派中的杰出人物。弗诺・文奇在硬科幻小说写作方面具有极高的地位，他 擅长将大量填密的描述附加在科学技术之上。作为赛博朋克派的代表人物之一，弗诺・文奇的文学作品多涉及计算机或信息技术等主题， 但其文字并没有因为属于赛博朋克派而使自己的作品枯燥乏味，相反，其作品具有浓重的诗意色彩，表达极为生动．形象，引人入胜。本文 通过对弗诺・文奇的硬科幻小说《真名实姓》进行分析，探讨弗诺・文奇赛博朋克派的诗意语言艺术魅力，展示弗诺・文奇在科幻文学穿过方 面所作出的杰出贡献。 关键词：弗诺・文奇 《真名实姓》 赛博朋克 诗意语言 中图分类号：Ｉ１ ０ ６ 文献标识码：Ａ 文章编号：１ ６ ７ ３—９７９ ５（２０１３）１１（ｂ）－００ ９３—０１ 弗诺・文奇（１ ９４４年至今），美国著名科 顶级黑客与企业，与其他顶级黑客和一个 相比较，那些顶级的黑客就像是不可侵犯 幻小说家，赛博朋克流派中活跃至今的杰 神秘的人物进行了激烈的、没有硝烟却足 的巫师，“在很久很久以前的魔法时代，任 出人物。弗诺・文奇擅长于硬科幻小说创 够令人惊心动魄的争斗，而这些都是掩藏 何一个谨慎的巫师都把自己的真名实姓看 作，其小说具有严谨缜密的逻辑性，情节紧 在网络背后的，没有人知道自己的对手究 作是最值得珍视的密藏，同时也是对自己 凑，细节细腻、精致，在对于科技发展的描 竟是谁。弗诺・文奇作为《真名实姓》的作 生命的最大威胁。”弗诺・文奇用神话史诗 述方面有着惊人的预见能力。可以说，弗 者，赛博朋克流派活跃的杰出人物之一，他 般的文学语言，为读者营造了一个神秘的、 诺・文奇的科幻小说作品是经得起读者和 在文章的题目上就预见到了在网络盛行的 不可侵犯的氛围，并继续以这样的感情基 评论家，甚至是科学家进行反复推敲的。 年代，无论是人还是企业、政府、甚至是机 调继续讲述接下来发生在网络世界的故事 Ｋ真名实姓》是弗诺・文奇１９８１年的代表 器人都有可能在你网络的另一面等着你、 在这个虚拟的网络世界在作者的笔下有着 作品，并受到广大读者的好评，并使其名声 面对你，他们没有代表其身份的真名实姓， “灌木上面微颤颤的水珠、雾气弥漫的氤氲 大噪。 真名实姓》可以说是最早的、完整的 而只是出现在网络世界的代码和符号。 真 沼泽、汹涌扑腾的火红岩浆”……作者用赛 呈现电脑计算机空间中的有血有肉的形象 名实姓》中，直到最后顶级黑客才知道那个 博朋克式的诗意的文学语言将《真名实姓 概念，也可以说 真名实姓》是最早的“赛博 神秘的邮件人是具有自我意识程序的智能 中的虚拟世界细腻、生动、形象的描绘出 朋克派”的代表作品。作者弗诺・文奇在《真 程序，他存在于网络虚拟世界却实实在在 来，让读者迷离于这个由作者建造的虚拟 名实姓》中描述了一个顶尖黑客在一场与 的影响着现实中人们的工作生活。弗诺・文 世界中，同时也更加真切的感受到了幻影 政府部门和其他黑客高手博弈争斗的激烈 奇在１９８１年创作 真名实姓》成功的预见到 下隐藏的各式各样的阴谋诡计，“城堡也被 过程。作为硬科幻代表作家，弗诺・文奇将 依赖网络工作生活的当今社会的各种情 隐隐约约映照得半明半暗。光源只有部分 小说作品的重心侧重于对科学技术的描 景、现象，这正是《真名实姓》赛博朋克流派 天光，其余则道不清来历。通向城堡的小路 写，却并没有因此忽略人文关怀，其在《真 艺术特征中对未来具有可预见性的突出表 比沼泽地宽多了……”就连虚拟网络世界 名实姓 中，凭借着具有诗意色彩的文学语 现。 的阴谋也被作家弗诺・文奇诗意的文学语 言，对整个过程进行了细致的描述，并且通 言描写得如同一部关于黑魔法和巫师的童 过这些优美的诗意语言来表达自己内心的 ２ 真名实姓》中赛博朋克式的诗意的 话传说。 情感。 文学语言 综上所述，各个文学流派都有其特有 语言是人类重要的交际工具，是人类 的艺术特征，无论属于哪一流派，作者可以 １ 真名实姓 的赛博朋克派艺术特征 进行沟通、交流、表达时所应用的，用作表 巧妙灵活的运用文学语言，将作品的艺术 赛博朋克（ｃｙｂｅｒｐｕｎｋ），又称数字朋克、 达的符号。文学语言是应用于各类别、体裁 性、可鉴赏性和思考性恰当好处的表达出 赛伯朋克、电脑叛客、网络叛客，是科幻小 的文学写作的语言，具有意象性和超越性 来就是作为一个文学创作者的成功。这也 说中的一个分支，主要以计算机或信息技 两个基本性质，即既可以对人或事物进行 是弗诺・文奇所以在赛博朋克流派拥有极 术等方面作为创作主题。在赛博朋克流派 具体的描述，克服了一般语言所具有的抽 高声誉的主要原因，其在文学创作语言艺 科幻小说中，背景通常被设定为可以预见 象性，易于理解的特点；同时又可委婉的进 术上的造诣与成就值得我国文学创作者借 的、不远的未来，社会秩序遭到严重的破 行隐喻，更好的表达文学艺术上的审美意 鉴和学习。 坏，网络黑客、智能机器人以及企业、政府 义。在文学史上，由于历史时代、社会发展 之间存在极大的矛盾。大多数赛博朋克作 和文化氛围等各因素的不同，各个时代，各 参考文献 者借鉴侦探推理小说、黑色幽默文艺作品 个流派的文学语言具有不同的特点，或豪 ［１］弗诺・文奇．弗诺・文奇小说选［Ｍ】．四川 和后现代主义艺术的表达方式，带着反乌 迈或婉约。赛博朋克流派的文学作品，其语 科技出版社，２００９． 托邦式的悲观色彩用自己独特的文字语言 言具有反乌托邦的、悲观的感情色彩，同时 ［２］方几．美国后现代科幻小说【Ｍ】．浙江大 描绘一个受控于计算机网络的黑暗地带。 又充满了忧郁的诗意，像是飘荡在风中的 学出版社，２０ｌ２． 这些赛博朋克作家试图通过作品来表达自 黑色纱帘。作为典型的赛博朋克流派作品， ［３］李荣启．文学语言学【Ｍ】．人民出版社， 己的心情和看法，也希望可以通过小说中 《真名实姓 在文学语言上同样具有其流派 ２００５． 所描述的事件来反映、批判现实社会存在 所特有的反乌托邦式的、悲观的、诗意文学 的种种不平等、不公正的社会问题等等。 语言。 在《真名实姓》中，作者首先将故事发 例如，在 真名实姓 的开篇，作者将网 生发展的情景场所设定在虚拟网络世界， 络时代、网络黑客等与传说中的魔法时代 作者简介：邹萌（１ ９ ８０一），女，吉林长春，硕士研究生，吉林工商学院外国语学院，讲师，研究方向：英语语言文学。 中国科教创新导刊 Ｃｈｉｎａ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ Ｉｎｎｏｖａｒｉｏｎ Ｈｅｒａｌｄ
