专有名词

refrigerator 冰箱

automatic rice cooker 电饭锅 steamer 蒸锅 oven 烤箱 grill 烧烤架 toaster 烤面包机 egg beater 打蛋器 ice crusher 刨冰机

food processor 食品加工机 paper towel 纸巾 apron 围裙 tableware 餐具 plate 盘子 dish 碟子 bowl 碗

cupboard 碗橱 dining table 餐桌 larder 食品柜

drop-leaf table 可以折叠边缘的桌子 chopping board 案板

cutlery tray 装餐具的容器

dish drainer 晾干餐具的容器（类似铁丝筐）table cloth 桌布

laundry bag 洗衣袋 pail 洗衣桶

ironing board 烫衣板

steam and dry iron 蒸汽电熨斗 electric iron 电熨斗 laundry drier 烘干机 spin-drier 旋转式脱水机 washing machine 洗衣机 radiator 暖气片 electric fan 电扇 stand fan 落地电扇

oscillating fan 摇头电扇 bed light/bed lamp 床头灯 fluorescent lamp 日光灯

ceiling lamp/pendant lamp 吊灯 desk/table lamp 台灯 wall light 壁灯 floor lamp 落地灯 chandelier 枝状吊灯

1

water gauge 水表 plug 插头

outlet/receptacle 插座

paste 浆糊 glue 胶水

adhesive tape 胶条 packing paper 包装纸 string 绳子 carpenter 木工 electrician 电工 utility man 杂务工 plumber 管道工 painter 油漆工

vacuum hose holder 吸尘器管子的托架 watering can 浇水壶 blanket 毛毯 cushion 垫子 quilt 被子

cotton terry blanket 毛巾被 feather quilt 羽绒被 cotton quilt 棉被 bedding 床上用品 mosquito net 蚊帐 pillow 枕头 bolster 长枕 pillow case 枕套 tick 褥子

carpet 地毯 （一般指大的整块的，铺房间的那种）rug 地毯（一般指小块的，放在沙发等边上的那种）bathtub 浴缸

hand shower 手握式淋浴器 shower nozzle 喷头 tap faucet 水龙头

plastic curtain 防水浴帘 shower cap 浴帽

bath slipper 洗澡用拖鞋 bath mat 防滑垫

towel hanger/holder 毛巾架 towel ring 毛巾环 bath towel 浴巾 soap stand 肥皂盒 comb 梳子 soap 肥皂

2

shampoo 洗发露 conditioner 护发素 dryer 吹风机 razor 刮胡刀 toothpaste 牙膏 toothbrush 牙刷

bed frame/bed base 床架 headboard 床头板 sofa bed 沙发床

folding guest bed 折叠床

loftbed frame架在空中的床（下面可放沙发、桌子等） bunkbed frame 上下铺的床 slatted bed base 板条床 sprung base 弹簧床 bedspread 床罩 sheet 床单 mat 席子

mattress 床垫 （厚的那种） mattress pad 床垫 (薄的那种)

bed canopy 支在床上的篷子 （一般用于儿童床上的装饰）bedside table 床头柜

Banqueting chair 宴会椅 Barstool 吧椅

Bathroom accessories 浴室配套装置 Bathroom combination 浴室组合柜 Bathroom consoles 浴室多用架 Bathroom furniture 浴室家具 Bathroom vanity 浴室盥洗台 Birch door 桦木门

Board-room and conference table 会议桌 Bookcase 书柜 Bookshelf 书架

Built-in kitchen 配套厨房家具 Bunk 双层床 Bunk bed 双层床

Children’s chair 儿童椅

CKD(complete knock down) 整体拆装式家具 Clothes rail 挂衣杆

Cocktail cabinet 吧柜，酒柜 Cocktail table 鸡尾酒桌 Coffee table 茶几，咖啡桌 Combine-unit 组合柜

Composite furniture 复合家具 Console 小桌

3

Contract programmes 订做家具 Cot 童床（婴儿床） Couch 长沙发椅 Cupboard 橱柜

Cupboard wall unit for flat 套房衣柜 Curtain 窗帘，挂帘

Customized furniture 订做家具 Double-bed 双人床

Double function sofa-bed 双人沙发床 Double sided mirror 双面镜 Draughtsman chair 吧椅 Drawer 抽屉

Dressing table 梳妆台 Easy chair 轻便椅 End table 茶几

Entrance hall furniture 门厅家具 Exterior door户外门 Filing cabinet 文件柜 Fireplace壁炉 Fitment 固定家具 Fitting 家居用品 Flower stand 花架 Folding chair 折叠椅

Folding furniture 折叠家具 Folk furniture 民间家具

Junior desk chair 学生书桌椅

Kitchen block /kitchen rock 厨房地砖 Kitchen cabinet 餐具柜

Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅Kitchen fitment 厨房固定家具 Kitchen table 厨房餐桌 Kitchen unit 厨房成套家具

Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜 Multi-purpose sofa 多用沙发 Multi-purpose table 多用桌 Nest 茶几

Occasional furniture 配套家具，休闲家具 Occasional table 休闲桌 Office furniture 办公家具 Office seating 办公座椅 Office table 办公桌 Partition wall 隔断 School table 课桌 screen 屏风

4

Seat 座椅

secretaire 写字桌(尤指有抽屉及分类格者) Secretarial chair 秘书椅 sectional sofa 拼合沙发 semi-CKD 半拆装家具

separate wine cabinet 独立厨柜 serving table 送餐桌

settee; chaise longue 长靠椅 shelving combination 组合架 shoe rack 鞋架 side table 小桌 sideboard 餐具柜

simmous bed 席梦思床 single bed 单人床 slat stool 板条凳

sleeper sofa 可睡沙发 sofa 沙发

sofa bed 沙发床 sofa table 沙发桌 soft chair 软椅

spring bed; steel cot 钢丝床；弹簧床 spring-seat chair 弹簧座椅 square stool 方凳 square table 方桌 steel chair 扶手椅 steel desk 钢制写字台 steel safe 保险柜 step stool 梯凳

stool 凳子；搁脚凳

storage for umbrellas 伞架 straight back chair 直背椅 strong box; safe 保险箱 studio couch 单人沙发床

suitcase; trunk 衣箱；小型旅行箱 swivel armchair 帆布折叠躺椅 swivel-top stool 转动凳

以下部分是比较潮的英语单词 微博 Microblog 山寨 copycat

异地恋 long-distance relationship

剩女 3S lady(single，seventies,stuck)/left girls 熟女 cougar(源自电影Cougar Club)

5

裸婚 naked wedding 炫富 flaunt wealth 团购 group buying 人肉搜索 flesh search 潮人：trendsetter 发烧友： fancier

骨感美女：boney beauty 卡奴：card slave 下午茶 high tea 愤青 young cynic

性感妈妈 yummy mummy 亚健康 sub-health 灵魂伴侣 soul mate 小白脸 toy boy

精神出轨 soul infidelity 人肉搜索 flesh search

钻石王老五 diamond bachelor 时尚达人 fashion icon 御宅 otaku

橙色预警 orange signal warning 预约券 reservation ticket 上相的,上镜头的 photogenic 80后：80's generation 百搭：all-match 限时抢购：flash sale 合租：flat-share

荧光纹身：glow tattoo 泡泡袜：loose socks 裸妆：nude look

黄牛票：scalped ticket 扫货：shopping spree

烟熏妆：smokey-eye make-up 水货：smuggled goods 纳米技术：nanotechnology 正妹 hotty

对某人念念不忘 get the hots for 草莓族 Strawberry generation 草根总统 grassroots president 笨手笨脚 have two left feet 拼车 car-pooling

解除好友关系 unfriend v. 暴走 go ballistic

海外代购 overseas purchasing 跳槽 jump ship

6

闪婚 flash marriage 闪电约会 speeddating

闪电恋爱 whirlwind romance 刻不容缓，紧要关头 crunch time

乐活族 LOHAS(Lifestyle Of Health And Sustainability) 一夜情 one-night stand 偶像派 idol type 脑残体 leetspeak 挑食者 picky-eater 伪球迷 fake fans

狂热的 gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴 high temperature subsidy 奉子成婚 shotgun marriage 婚前性行为 premarital sex 开博 to open a blog

房奴车奴 mortgage slave 上课开小差 zone out 万事通 know-it-all 赌球 soccer gambling 桑拿天 sauna weather 假发票 fake invoice

二房东 middleman landlord 笑料 laughing stock

泰国香米 Thai fragrant rice

学历造假 fabricate academic credentials 暗淡前景 bleak prospects 毕业典礼 commencement 散伙饭 farewell dinner

毕业旅行 after-graduation trip 节能高效的 fuel-efficient 具有时效性的 time-efficient 很想赢 be hungry for success 面子工程 face job 指甲油 nail varnish

学历门槛 academic threshold 王牌主播 mainstay TV host 招牌菜 signature dishes

城市热岛效应 urban heat island effect

逃学 play hooky, 装病不上班 play hooky from work 一线城市 first-tier cities

高考 the National College Entrance Examines 录取分数线 admission scores

保障性住房 indemnificatory housing 一决高下 Duke it out

7

囤积居奇 hoarding and profiteering 灰色市场 Grey market 反倾销 anti-dumping 吃白食的人 freeloader 公关 public relation

不幸的日子，不吉利的日子 black-letter day 吉利的日子 saints' days 廉租房 low rent housing 限价房 capped-price housing 经适房 affordable housing 替罪羔羊 whipping boy 对口支援 partner assistance 电脑游戏迷：gamer

家庭主男：house-husband 小白脸，吃软饭的：kept man 二奶：kept woman

麦霸：Mic king / Mic queen

型男：metrosexual man(范指那些极度重视外貌而行为gay化的直男，型男属于其中的一种)

下面这部分对女生比较有用 一，化妆品/护肤品/洗涤 护肤: skin care

洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel) 爽肤水: toner/astringent 紧肤水：firming lotion

柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist） 护肤霜: moisturizers and creams 保湿：moisturizer

隔离霜，防晒：sun screen/sun block 美白：whitening

露：lotion，霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部gel: eye gel

面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 护唇用：lip care 口红护膜：lip coat 磨砂膏: facial scrub

去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: exfoliating scrub

润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer 护手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: wash

8

二，化妆品/护肤品功能

acne/spot（青春痘用品） active（赋活用）

after sun（日晒后用品） alcohol-free（无酒精） anti-（抗、防）

anti-wrinkle（抗老防皱） balancing（平衡酸硷） clean-/purify-（清洁用） combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤） essence（精华液） facial（脸部用）

fast/quick dry（快干） firm（紧肤） foam（泡沫） gentle（温和的） hydra-（保湿用）

long lasting（持久性） milk（乳） mult-（多元）

normal（中性皮肤） nutritious（滋养）

oil-control（抑制油脂） oily（油性皮肤） pack（剥撕式面膜）

peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆） repair（修护） revitalite（活化）

scrub（磨砂式(去角质)） sensitive（敏感性皮肤） solvent（溶解） sun block（防晒用） toning lotion（化妆水） trentment（修护） wash（洗）

waterproof（防水） 三，化妆品/彩妆

彩妆: cosmetics 遮瑕膏: concealer

修容饼：shading powder

9

粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder 散粉：loose powder

闪粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder 眉笔：brow pencil 眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow 睫毛膏: mascara 唇线笔: lip liner

唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color 腮红: blush

卸装水: makeup remover

卸装乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: art 指甲: manicure/pedicure

指甲油: nail polish/color/enamel 去甲油：nail polish remover 护甲液：nail saver

发: hair products/accessories 洗发水: shampoo

护发素: hair conditioner

锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse 发胶: styling gel 染发: hair color

冷烫水: perm/perming formula 卷发器: rollers/perm rollers 四，化妆品/化妆工具

工具: cosmetic applicators/accessories 粉刷: cosmetic brush, face brush 粉扑: powder puffs 海绵扑: sponge puffs 眉刷: brow brush 睫毛夹: lash curler

眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush 胭脂扫: blush brush 转笔刀: pencil sharpener

电动剃毛器: electric shaver-for women 电动睫毛卷: electric lash curler 描眉卡: brow template

10

纸巾: facial tissue

吸油纸: oil-absorbing sheets 化装棉: cotton pads 棉签: q-tips

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保养品或者眼胶 2、masque：面膜,是面膜产品的通称.

面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包 3、day&night：指白天专用的产品和晚上专用的产品

4、exfoliate：剥落,脱落.一般看到exfoliate基本上就是去角质的产品了. 其他表示方法:scrub去除杂质

5、essence：精华,要素;指精华液,美容液,精华露. essential-精华的;soul-精髓;extract-萃取精华

6、lotion：化妆水,洗涤剂.英文法文表示一致,都是lotion

有些品牌也用lotion作为乳液的用词,不过严格来讲,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳状物),或者milky(乳状的),也就是milk/milky lotion 化妆水的其他用语:toner;tonic;water

乳液的其他用语:fluid-流动的,液体(英文法文通用);liquid-液体物质 7、foam：泡沫,或者可以挤出来的泡沫,可以产生泡沫的产品 8、soap：肥皂,块状的产品 肥皂类其他用语:bar

9、make up remover：卸妆

卸妆的其他用语:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清洁,扫除的意思,但有时会跟洗脸产品的标示有重叠,要留意是否注明[可以清除彩妆] 10、balm：香油,芳香性树脂,大多指护唇油(罐装的唇膏)

护唇膏的其他用语:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用软膏 11、shake well before use：使用前请先摇匀

通常这一类产品都含有不同密度的物质,所以要先摇匀 摇匀的其他用语:brandish-摇动;jiggle-轻轻晃动;joggle-轻摇 12、tissue-off：用完以后要以面纸或者化妆棉,擦掉的产品 擦拭的其他用语:well-off;brush;wipe off 需要[剥,撕]的其他用语eel off

13、wash-off：水洗,用后要洗掉的

水洗的其他用语:water-off;rinsing-off;washable;sweep 14、pat：轻拍,轻抚,轻压

拍打的其他用语ab-以手按压;flap-拍打,扑打

有些产品需要稍加画圆,按摩.外文是:massage-onto-在肌肤上面按摩;circular movement-画圆移动

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ nail polish 指甲油 cosmetics case 化妆箱 high heels 高跟鞋 gloves 手套

wrist watch 手表

11

belt 腰带 pendant 项饰 necklace 项链 neck scarf 围巾 earrings 耳环

bracelet 手链, 手镯 tie 领带

cuff links 袖扣 ascot 宽领带

pocket watch 表袋 hair net 发网 shampoo 洗发水

cream rinse 营养发水 hair spray 发胶 powder puff 粉扑 compact 带镜粉盒 astringent 化妆水 perfume 香水 skin milk 乳液 cold cream 油底霜 atomizer 喷雾式香水 clip 夹子

hand mirror 手镜 bobby pin 发夹

false eyelash 假睫毛 lipstick 口红 wig 假发

tie pin 领带夹 tissue 面纸 purse 手提包 brooch 胸针 shawl 披肩 neckerchief 领巾

还有，来例假是：I'm having my period吼吼~~~ Because I have pimples 痘痘in the face. 毛孔：pore

T型区：T-zone or T area

超市物品英文名称(很全很强大) 饼干类 Biscuits 零嘴 Snacks

各式洋芋片 Crisps

宠物食品 Pet. Food

12

糖业类 Confectionery 厕所用品 Toiletries

榖类食品 Cereals 家禽类 Poultry 各式腌菜 Pickles

以下将常用的食品的中英对照作整理, 以方便大家采购: A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛) B. 海产类 C. 蔬果类 D. 其它

A. 肉品类 (鸡, 猪, 牛)

鸡 以身体部位分：

大鸡腿 Fresh Grade Legs 鸡胸肉 Fresh Grade Breast 小鸡腿 Chicken Drumsticks 鸡翅膀 Chicken Wings

其它部位及内藏，英国人都不吃，或给猫、狗吃的。

猪肉 则分：

绞肉 Minced Steak 猪肝 Pigs Liver 猪脚 Pigs feet 猪腰 Pigs Kidney 猪心 Pigs Hearts 猪肚 Pig bag

没骨头的猪排 Pork Steak 连骨头的猪排 Pork Chops

卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork loin

卷好的腰部瘦肉连带皮 Rolled Pork Belly 做香肠的绞肉 Pork sausage meat 醺肉 Smoked Bacon 小里肌肉 Pork Fillet

带骨的瘦肉 Spare Rib Pork chops 小排骨肉 Spare Rib of Pork 肋骨 Pork ribs (ps 可煮汤食用) 汉堡肉 Pork Burgers

一块块的?C肉 Pork-pieces 猪油滴 Pork Dripping 猪油 Lard

13

蹄膀 Hock

中间带骨的腿肉 Casserole Pork 有骨的大块肉 Joint 牛肉

小块的瘦肉 Stewing Beef

牛肉块加牛腰 Steak & Kidney 可煎食的大片牛排 Frying steak 牛绞肉 Minced Beef 大块牛排 Rump Steak 牛键肉 Leg Beef 牛尾 OX-Tail 牛心 OX-heart 牛舌 OX-Tongues

带骨的腿肉 Barnsley Chops 肩肉 Shoulder Chops

腰上的牛排肉 Porter House Steak 头肩肉筋、油较多 Chuck Steak 拍打过的牛排 Tenderized Steak

[注]牛杂类在传统摊位市场才可买到，超级市场则不贩卖。有：牛肠 Roll, 牛筋 Cowhells, 蜂窝牛肚 Honeycomb Tripe 牛肚块 Tripe Pieces, 白牛肚 Best thick seam

B. 海产类 鱼：

鲱 Herring 鲑 Salmon 鳕 Cod 鲔鱼 Tuna 比目鱼 Plaice 鱆鱼 Octopus 乌贼 Squid

花枝 Dressed squid 鲭 Mackerel

北大西洋产的鳕鱼 Haddock 鳟鱼 Trout (ps适合蒸来吃) 鲤鱼 Carp

鳕鱼块 Cod Fillets (可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃) 海鳗 Conger (Eel) 海鲤 Sea Bream 鳕鱼类 Hake

红鲣 Red Mullet (可煎或红烧 来吃) 熏鲑* Smoked Salmon

14

带有黑胡椒粒的熏鲭* Smoked mackerel with crushed pepper corn 鲱鱼子 Herring roes 鳕鱼子 Boiled Cod roes

*以上两种鱼只需烤好手放柠檬汁就十分美味了

海鲜 则有： 牡_?Oyster

蚌 Mussel(黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜) 螃蟹 Crab 虾 Prawn

蟹肉条 Crab stick 虾仁 Peeled Prawns 大虾 King Prawns 田螺 Winkles

小螺肉 Whelks Tops 小虾米 Shrimps 小贝肉 Cockles 龙虾 Lobster

--------------------------------------------------------------------------------

蔬菜可买到的有： 马铃薯 Potato 红萝卜 Carrot 洋葱 Onion 茄子 Aubergine 芹菜 Celery

包心菜 White Cabbage 紫色包心菜 Red cabbage 大黄瓜 Cucumber 蕃茄 Tomato 小红萝卜 Radish 白萝卜 Mooli 西洋菜 Watercress 玉米尖 Baby corn 玉米 Sweet corn 白花菜 Cauliflower 葱 Spring onions 大蒜 Garlic 姜 Ginger

大白菜 Chinese leaves 大葱 Leeks

芥菜苗 Mustard & cress

15

青椒 Green Pepper 红椒 Red pepper 黄椒 Yellow pepper 洋菇 Mushroom

绿花菜 Broccoli florets

绿皮南瓜 Courgettes (形状似小黄瓜，但不可生食) 香菜 Coriander 四季豆 Dwarf Bean 长形平豆 Flat Beans 透明包心菜 Iceberg 莴苣菜 Lettuce

芜菁 Swede or Turnip 秋葵 Okra 辣椒 Chillies 小芋头 Eddoes 大芋头 Taro

蕃薯 Sweet potato 菠菜 Spinach

绿豆芽 Beansprots 碗豆 Peas 玉米粒 Corn

高丽小菜心 Sprot

水果 类有： 柠檬 Lemon 梨子 Pear 香蕉 Banana 葡萄 Grape

黄绿苹果 Golden apple (脆甜) 绿苹果 Granny smith (较酸) 可煮食的苹果 Bramleys 桃子 Peach 橙 Orange

草莓 Strawberry 芒果 Mango 菠萝 Pine apple 奇异果 Kiwi 杨桃 Starfruit

蜜瓜 Honeydew-melon 樱桃 Cherry 枣 子Date 荔枝 lychee

葡萄柚 Grape fruit 椰子 Coconut

16

无花果 Fig

D. 其它

米则有：

长米 Long rice (较硬，煮前最好先泡一个小时) 短米 Pudding rice or short rice (较软) 糙米 Brown rice

泰国香米* THAI Fragrant rice 糯米* Glutinous rice *可在中国商店买到。

英国面粉

高筋面粉 Strong flour 中筋面粉 Plain flour

低筋面粉 Self- raising flour 小麦面粉 Whole meal flour 糖

砂糖 Brown sugar（泡奶茶、咖啡适用）

红糖 dark Brown Sugar（感冒时可煮姜汤时用） 白砂糖 Custer sugar（适用于做糕点）

糖粉 Icing Sugar（可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层） 冰糖 Rock Sugar

--------------------------------------------------------------------------------

面条 Noodles

方便面 Instant noodles

酱油 Soy sauce(分生抽浅色及老抽深色两种) 醋 Vinegar

太白粉 Cornstarch 麦芽糖 Maltose 芝麻 Sesame Seeds 麻油 Sesame oil 蚝油 Oyster sauce 胡椒 Pepper

辣椒粉 Red chilli powder 芝麻酱 Sesame paste 腐皮 Beancurd sheet 豆腐 Tofu 西贾米 Sago

17

椰油 Creamed Coconut 味精 Monosidum glutamate 花椒 Chinese red pepper 豆鼓 Salt black bean 鱼干 Dried fish

海带 Sea vegetable or Sea weed 绿豆 Green bean 红豆 Red Bean 黑豆 Black bean

大红豆 Red kidney bean 冬菇 Dried black mushroom 酸菜 Pickled mustard-green 粉丝 Silk noodles 燕菜 Agar-agar 米粉 Rice-noodle

竹笋罐头 Bamboo shoots 八角 Star anise

馄饨皮 Wantun skin 干粟子 Dried chestuts 金针 Tiger lily buds 红枣 Red date

荸荠罐头 Water chestnuts

木耳 Fungus (an edible fungus) 虾米 Dried shrimps 腰果 Cashewnuts

18