英语专业实习报告

徐州工程学院

成绩 实 习 报 告

实 习 名 称 课程实习（论文实习） 学 院 外国语学院 专 业 英语 班 级 09英语2 学 生 姓 名 邹海娜 学 号 20090302219 实 习 地 点 校内集中 指 导 教 师 杜洪晴

实习起止时间：2011 年12月 19日至 2011年12月23 日

1.实习目的 本周我们进行了论文写作的实习，本次实习的目的是通过课程论文的训练，增加学生独立发现问题，分析问题，解决问题的能力。掌握课程论文写作过程的规范做法，为以后撰写毕业论文做准备。 2.实习内容 本次实习历时五天，从周一至周五。周一，我们班与我们的实习指导教师杜老师进行了会面。首先杜老师对我们的实习做了一个总的安排，随后对我们进行了实习论文写作的指导，包括论文的写作格式，写作要求以及写作过程中常出现的误区。周二，按照老师的安排，我们开始通过多种途径，多方面的查找资料，集中精力进行论文的写作。周三，我们与老师再次会面，将我们的论文交予老师审阅。由于初次接触英语论文的写作，对许多细节不大清楚，难免会出现各种问题。针对我们出现的问题，杜老师再次耐心地对我们进行了指导。周四，我们的主要任务是修改论文，并进行实习报告的写作。周五是实习的最后一天，我们将自己的写作成果上交给指导老师。 3．实习总结 本次实习，让我受益匪浅。首先，本次实习使我对英语论文的写作有了一个大致的了解。原来论文写作尤其是英语论文的写作并不像我想象中的那么简单。要完成一篇合格的论文，需要经历许多个步骤。首先要确立写作方向。对于我们英语专业而言，写作方向相对来说还是比较广的，有实用英语、商务英语、文学、语言学、翻译、跨文化交际等可供选择。确定了写作方向，接下来就要广泛的搜集资料。可以通过图书馆的书籍、电子资料库以及网络资源，来获取写作素材，还要根据自己的写作主题对材料进行筛选。然后就是整合资料，进行论文的创作。论文写作最关键的步骤就是修改。不同于普通的文章写作，论文有着严格的要求和规范，稍不仔细就会出现细节上的差错。我在撰写论文的过程中就因马虎出现了许多问题，反复的修改之后才得以解决。通过此次实习，我掌握了课程论文写作过程的规范做法，为我以后撰写毕业论文奠定了基础，也使我独立发现问题，分析问题，解决问题的能力得以调高，为我以后的学习和工作的作了很好的铺垫。再次，我的耐心也得到了培养。我明白了急功近利，一蹴而就的做法不甚合理，脚踏实地，细致耐心才是最科学的方法。 通过本次实习，我还发现了自己存在着很多不足之处。例如，查找资料的能力，word等软件的运用能力，分析问题、解决问题的能力，查漏补缺的能力等都亟待提高。今后我会针对以上不足，不断地改进自我，提高自我，完善自我，努力使自己成为一个更加优秀的人。 总之，作为将要走出学校的学生来说，更应该在有限的时间内，掌握更多的专业知识，加强实践能力，这样更有利于将来的发展，使自己在英语领域内有所作为。 指导教师签字： 年 月 日