您的当前位置:首页正文

剑桥雅思9真题及解析阅读Test3

来源:好兔宠物网
剑桥雅思阅读真题答案:Question1—8:Y、N、Y、NG、Y、Y、N、YQuestion9—12:H、F、A、CPassage1整体分析体题主段落概括第二段第三段第四段第五段第六段说明文语言学介绍两个语言学派的观点和态度第一段背景介绍:语言的普及性导致人们容易对其持有不同的看法语言在社会各方面的影响语言学派“规范主义”的观点规范主义依赖于严格的语法规则及其目的另一个语言学派“描写主义”的观点和态度两个学派的现状及他们对彼此的误解裁材题雅思阅读重点词汇第一段第二段objectiveadj.客观的debaten.争论,辩论linguisticadj.语言的,语言学的deterioratev.衰退;恶化,变坏criticisev.批评,批判socialstatus社会地位exemptadj.被免除的,被豁免的identityn.身份;同一性第四段第三段principlen.原则chaosn.混乱reliancen.依赖avoidv.避免beneathprep.在……之下disputen.争论accuratelyadv.准确地,精确地alternativen.供代替的选择第六段prescriptivismn.规范主义literaturen.文学deviationn.背离beimposedon被强加于……之上adherentn.追随者第五段motivatev.激发variationn.变化,改变oppositionn.反对validadj.有效的advocaten.提倡者,支持者logicn.逻辑analysisn.分析diversityn.多样性haltv.停止,阻止originaladj.最初的;独创的legislationn.立法;法律extremeadj.极端的考题精解Questions1-8题型:判断题YES/NO/NOTGIVEN解析:判断题一般都是有顺序的,确定了第一道题的原文定位后,可以向后查找其他题目的答案。特殊情况下会有两道题出自于同一句话的现象。有些题目选择NOTGIVEN是因为在文章中无法定位。1.定位词/关键词understandablereasons,arguments第—段第三至五句Languagebelongstoeveryone,somostpeoplefeeltheyhavearighttoholdanopinionaboutit.Andwhenopinionsdiffer,emotionscanrunhigh.Arguments...oflinguisticeducation.选用特殊名词arguments定位,understandable是一个范围较模糊的概念,需要结合第三句中的theyhavearighttohoIdanopinion及第四句中的whenopinionsdiffer,emotionscanrunhigh。YES原文定位题解答案2.定位词/关键词原文定位morestrongly,languageeducation,smalldifferences第—段最后一句Argumentscanstartaseasilyoverminorpointsofusageasovermajorpoliciesoflinguisticeducation.用名词短语languageeducation和smalldifferences定位,其中languageeducation被替换成linguisticeducation,smalldifferences被替换成minorpoints。但文中对于minorpointsofusage与linguisticeducation的对比与题目中不同。NO题解答案3.定位词/关键词intelligence,thewayheorsheuseslanguage第二段第一、二句Language,moreover,isaverypublicbehaviour,soitiseasyfordifferentusagestobenotedandcriticised.Nopartofsocietyorsocialbehaviourisexempt:linguisticfactorsinfluencehowwejudge...intelligence...andsocialsurvival.用名词intelligence定位,thewayheorsheuseslanguage被替换成differentusages。Nopartofsocietyorsocialbehaviourisexempt双重否定表示肯定,由此得知社会行为的每一个方面都受到语言的影响。YES原文定位题解答案4.定位词/关键词原文定位prescriptivegrammarbooks,alotofmoney,18thcentury第四段第一句Allthemainlanguageshavebeenstudiedprescriptively,especiallyinthe18thcenturyapproachtothewritingofgrammarsanddictionaries.prescriptivegrammar和18thcentury在这句话中都可以定位,但是关于money的问题,无论多少,都只字未提。NOTGIVEN题解答案5.定位词/关键词原文定位题解答案6.定位词/关键词prescriptivism,still,today第五段第一句Theseattitudesarestillwithus...第四段是关于语言学派prescriptivism的观点,那么这句话中的theseattitudes就是指prescriptivism的态度,stillwithus可表明这些态度至今依然存在。YESdescriptivists,pointless,stoplanguagechange第五段第三句Thisapproachissummarisedinthestatementthatitisthetaskofthegrammariantodescribe,notprescribe—torecordthefactsoflinguisticdiversity,andnottoattempttheimpossibletasksofevaluatingIlanguagevariationorhaltinglanguagechange.通过descriptivists和stoplanguagechange来定位,其中describe可以直接定位,只是词性有变;stoplanguagechange被同义替换为haltinglanguagechange。文中的nottoattempttheimpossibletasks指这一学派并不想去完成这一不可能的任务,也就是去阻止语言改变是pointless,即无意义的。原文定位题解答案7.定位词/关键词原文定位YESdescriptivism,afterthe18thcentury第五段第四句Inthesecondhalfofthe18thcentury,wealreadyfindadvocatesofthisview...descriptivism在前一句话中已经定位,而题目中afterthe18thcentury和原文中inthesecondhalfofthe18thcentury已经属于不同的时间范畴,文章讲18世纪下半叶就有了这一观点的倡导者,意味着18世纪上半叶或更早就己经有了这个观点,再加之题目中有only这种过于绝对的语气,都表明此题错误。NO题解答案8.定位词/关键词descriptivists,prescriptivists,misrepresented最后—段第一句Inourowntime,theoppositionbetween‘descriptivists’and‘prescriptivists’hasoftenbecomeextreme,withbothsidespaintingunrealpicturesoftheother.虽然descriptivists和prescriptivists己经被用来定位几次,但这道题目要求这两者必须同时出现,那么最后一段第一句话最合适不过,虽然present这个动词在后面几句话中频繁出现,但其实根据第一句话中的extreme和bothsidespaintingunrealpicturesoftheother就可知对于这两个学派都有很深的误解。YES原文定位题解答案Questions9-12题型:摘要填空题SUMMARYCOMPLETION解析:本题型为配有词库的SUMMARYCOMPLETION,此类题型首先要注意词库中所给单词的词性,其次注意题目中挖空的句子中的定位词,最后在文章中定位,并注意文章中找到的单词可能是词库中所给单词的同义替换。9.定位词/关键词原文定位onlyonecorrectform第三段最后一句Adherentstothisvarietyaresaidtospeakorwrite‘correctly’,deviationsfromitaresaidtobe‘incorrect’.通过correctform定位到这句话,但是在这句话中并不能搜寻出词库中所给的任何单词,而此句中的adherentstothisvariety在指引考生去前面的句子中搜寻答案。题目中的accordingto暗示此空格应该是能表达观点的某一类人,那么就应该是文中第三段题解中的规范主义者prescriptivists。答案10.定位词/关键词原文定位thisapproach,greatimportance,grammatical第四段第三句TheauthoritariannatureoftheapproachisbestcharacterisedIbyitsrelianceon‘rules’ofgrammar.此题的定位较为模糊,通过前一句可知theapproach指的是prescriptivism的方法,但是prescriptivism及grammar在原文中出现频率都比较高,因此能够暗示情感的greatimportance成为我们搜寻的主要对象。原文中的relianceon可以表达此学派非常依赖、注重rulesofgrammars。FH题解答案11&12..定位词/关键词JosephPriestley,grammar第五段倒数第三句Inthesecondhalfofthe18thcentury,wealreadyfindadvocatesofthisview,suchasJosephPriestley,whoseRudimentsofEnglishGrammar(1761)insiststhat‘thecustomofspeakingistheoriginalandonlyjuststandardofanylanguage’.11题和12题在一个句子里,那么这两道题都可以使用人名定位词。原文中advocatesofthisview指此段的语言学派descriptivism。而JosephPriestley所撰写的有关grammar的书中讲到‘thecustomofspeakingistheoriginalandonlyjuststandardofanylanguage’,即语言习俗是任何语言最初也是唯一公正的标准,换句话说就是题目中所讲的语法应该以语言习俗为基础,customofspeaking可同义转换为popularspeech。A;C原文定位题解答案Question13题型:单选题MULTIPLECHOICE解析:本题为单选题,此类问及作者目的或为文章选最佳标题的题型可根据前面所做过的题目来进行分析,并且在所给选项中着重对名词的理解。13.A.B.C.D.approach,dictionaries,grammarbookshistoricalaccount,differingviewsdifferences,spokenandwrittenlanguageacertainview,discredited选项关键词原文定位考查作者目的或最佳标题的选择题无精准定位。题解首先进行排除,这四个选项中的关键词如果在前面做题时出现频率过低可直接排除,例如A选项和C选项。其次,通过前面的题目可知,本文有两个语言学派的观点,那么D选项只提到一个观点被误解,过于片面,排除。B答案剑9阅读难句解析1.Whilethedetrimentaleffectsofnoiseinclassroomsituationsarenotlimitedtochildrenexperiencingdisability,thosewithadisabilitythataffectstheirprocessingofspeechandverbalcommunicationcouldbeextremelyvulnerable.解析:本句的主干是主系表结构,其中的表语成分theview带有两个由that引导的同位语从句,这两个同位语从句由and连接在一起表并列,用以解释view的内容。参考翻译:就其最通常的意义而言,规范主义的观点就是一种语言在价值上要高于其他语言,而且这一定律应该被应用于整个语言社会。2.Thisapproachissummarisedinthestatementthatitisthetaskofthegrammariantodescribe,notprescribe—torecordthefactsoflinguisticdiversity,andnottoattempttheimpossibletasksofevaluatinglanguagevariationorhaltinglanguagechange.解析:本句的主干是被动语态,其中的statement带有一个同位语从句,用来解释statement的内容。在这个同位语从句中还包含一个形式主语的句子,也就是说it是一个没有实际含义的主语,真正的主语是后面的不定式。参考翻译:这一观点可以被总结为:语法专家的任务是去描述而非规定;是去记录语言多样性的事实,而非试图去完成评估语言演变或阻止语言变化这类根本不可能完成的任务。剑桥雅思9阅读真题答案:

Question13—17:C、E、A、CQuestion18—22:A、D、E、F、J

Test3Passage2整体解析体裁说明文题材能源与科技主题潮汐能段落概括引言概述潮汐能对于英国的影响和重要性

A段潮汐能相对于其他能源的优点以及将给英国带来的利益B段潮汐能的潜力

C段D段E段F段有关潮汐能科技的开发海洋涡轮叶片的描述及优点海洋涡轮的潜力和即将给英国带来的利益目前存在的有关海洋涡轮的技术难点雅思阅读重点词汇A段turbinen,涡轮currentn.(水,气,电)流constantadj.恒定的,经常的renewableadj.可再生的emissionn.排放tidaladj.潮汐的predictableadj.可预测的self-sufficientadj.自给自足的drasticallyadv.彻底地;激烈地nuclearpowerplant核电站C段B段competitiveadj.有竞争力的ailingadj.状况不佳的,面临困难的undercutv.廉价出售sustainableadj.可持续的venturen.企业;风险;冒险salineadj.盐的,含有盐分的subsidiaryn.子公司indentedadj.锯齿状的installv.安装hostileadj.敌对的,怀有敌意的marineadj.海洋的potentialadj.有潜力的F段D段diametern.直径creaturen.生物objectionn.反对maintenancen.维护,保持vibrationn.震动submergev.淹没,浸入floatv.漂浮slightadj.轻微的debrisn.碎片,残骸robustadj.稳健的,强壮的剑桥雅思9阅读答案解析Test3Passage2之考题精解Questions14-17题型:段落信息配对题MATCHING解析:此题工作量大,费时多,解题时不建议首选此类试题。在读题过程中把每一个信息句中的主要名词标注出来,到文章每一段中仔细地搜寻。注意:有的段落会被选两次。14.定位词/关键词原文定位location,firsttestsiteC段第二句ThefirststationisexpectedtobeinstalledoffLynmouthinDevonshortlytotestthetechnologyinaventurejointlyfundedbythedepartmentofTradeandIndustryandtheEuropeanUnion.此题的定位名词有特殊性,location暗示她名,而first暗示排序,很难替换,因此几乎是原封不动地出现在原文中。C题解答案15.定位词/关键词onesite,backintoBritainE段DrBahajhasdonemostworkontheAlderneysite,wheretherearepowerfulcurrents.Thesingleunderseaturbinefarmwouldproducefarmorepowerthanneeded...andbere-importedintoBritainviathecableundertheChannel.onesite的具体名字就是此段中提到的Alderneysite,而re-imported表示再重新进口回英国,也就是题目中提到的backintoBritain。E原文定位题解答案16.定位词/关键词previousattemptbyBritain,alternativesourceofenergyA段最后一句Unlikewindpower,whichBritainoriginallydevelopedandthenabandonedfor20years...underseaturbinescouldbecomeabigexportearnertoislandnationssuchasJapanandNewZealand.由此句可知,英国曾经试图发展风能但最终还是放弃了,也就是对应了英国曾经做过previousattempt,而那个alternativesourceofenergy就是风能。A原文定位题解答案17.定位词/关键词applyingtechnology,anotherindustryC段第四句ThetechnologyfordealingwiththehostilesalineenvironmentiundertheseahasbeendevelopedintheNorthSeaoilindustryandmuchisalreadyknownaboutturbinebladedesign,becauseofwindpowerandshippropellers.题目中的anotherindustry就是文章中的oilindustry,而applyingtechnology被转换为thetechnology...hasbeendevelopedin…oilindustry。C原文定位题解答案Questions18-22题型:多选题MULTIPLECHOICE解析:此题为多选题,问作者对于主题的陈述哪些是正确的,这种题是很难定位的。建议细读选项,将选项中的名词标为重点,再到文章中核对,注意同义替换比较频繁。18.定位词/关键词原文定位题解答案19.定位词/关键词原文定位cutdown,airpollutionA段第二句ThetechnologyraisestheprospectofBritainbecomingself-sufficientinrenewableenergyanddrasticallyreducingitscarbondioxideemissions.reducing和D选项中的cutdown为同义替换,而carbondioxideemissions为二氧化碳的排放,也就是对于空气的污染。Dreliable,thanwindpowerA段第一句...unlikewind,thetidesarepredictableandthepowerinputisconstant.wind在此句中以原形出现,而reliable被替换为predictable和constant。A题解答案20.定位词/关键词原文定位closureofmanyexistingpowerstationsA段第三句Iftide,windandwavepowerarealldeveloped,Britainwouldbeabletoclosegas,coalandnuclearpowerplantsandexportrenewablepowertootherpartsofEurope.closure为close的名词形式,而gas,coalandnuclearpowerplants都是现有的旧能源发电站,也就是existingpowerstations。E题解答案21.定位词/关键词原文定位题解答案22.定位词/关键词原文定位题解答案increasingnationalincomeA段最后一句...Britain...underseaturbinescouldbecomeabigexportearnertoislandnationssuchasJapanandNewZealand.exportearner意为“可赢取出口利润”,与选项中increasingnationalincome“能够增加国家收入”意思相同。Fbest,inthevicinityofcoastlinesC段最后一句Thebestsitesarebetweenislandsoraroundheavilyindentedcoastswheretherearestrongtidalcurrents.此句意为“最佳的选址就在岛屿之间或者是非常迂回的海岸线附近……”,和选项完全吻合。JQuestions23-26题型:图表题DIAGRAM解析:此类题型除了要注意图中所给的名词定位以外,还要注意图形中的方位和图形特点。如果填空题中有介词,也可以借助介词进行定位。此题可能无序。注意字数限制。23.定位词/关键词原文定位tower,for,seaweed,bladesD段最后一句Thetowerswillstickoutofthewaterandbelit,towarnshipping,andalsobedesignedtobeliftedoutofthewaterformaintenanceandtocleanseaweedfromtheblades.tower,seaweed,blades都可以锁定在这句话里,那么借助空格前面的介词就可以选定答案。maintenance题解答案24.定位词/关键词原文定位sealife,notindanger,bladesD段第四句Fishandothercreaturesarethoughtunlikelytobeatriskfromtherelativelyslow-turningblades.fishandothercreatures就是sealife,unlikelytobeatrisk替换了notindanger。通过题目判断此空格应填形容词,与blades为直接的修饰关系。slow(turning)题解答案25&26..定位词/关键词airbubbles,behind,isknownas原文定位F段第一句Onetechnicaldifficultyiscavitation,wherelowpressurebehindaturningbladecausesairbubbles.由airbubbles锁定这句话,而介词behind可以直接暗示25题的答案。而26题要填写的是整个事件的总称,也就是原文中由where引导的定语从句的先行词。lowpressure;cavitation题解答案剑9阅读难句解析1.Operatingonthesameprincipleaswindturbines,thepowerinseaturbinescomesfromtidalcurrentswhichturnbladessimilartoships'propellers,but,unlikewind,thetidesarepredictableandthepowerinputisconstant.解析:此句的主干是thepowercomesfromtidalcurrents,其中operatingonthesameprincipleaswindturbines用于修饰主语thepower,是主语所发出的动作,在句中作伴随状语。而whichturnbladessimilartoships'propellers是定语从句,修饰tidalcurrents。参考翻译:同风能涡轮的原理一样,海洋涡轮的能量来自于潮汐洋流推动像船桨一样的涡轮叶片。但是,不同于风能的是,潮汐是可预知的,能量输入是稳定的。2.DrBahajhasdonemostworkontheAlderneysite,wheretherearepowerfulcurrents.ThesingleunderseaturbinefarmwouldproducefarmorepowerthanneededfortheChannelIslandsandmostwouldbefedintotheFrenchGridandbere-importedintoBritainviathecableundertheChannel.解析:第一句中的where引导的从句为定语从句,先行词是Alderneysite。第二句中的neededfortheChannelIslands是一个省略的定语从句,省略了引导词和动词thatis;而此句中的两个被动语态befedinto和bere-importedinto是由主语发出的两个动作,其中主语most是代词,表示“大部分”,相当于mostpower。参考翻译:Bahaj博士已经做了关于奥尔德尼岛的大多数研究,那里有非常强的洋流。单一的海底涡轮组所产生的电量就已经远远超出了海峡岛屿的需求,大多数还会被送往法国电网,然后通过海底电缆再重新进口到英国。剑桥雅思阅读真题答案:

Question27—32:D、F、B、A、A、C

Question33—37:Jupiter,Saturn;SolarSystem、sensors,circuits、spares、radiodishPassage3整体分析

体裁说明文题材科技应用主题介绍信息理论段落概括引言概述信息理论的重要性A段一个信息理论应用的实例B段介绍发明信息技术的工程师ClaudeShannonC段ClaudeShannon发展这一技术的初衷D段信息交流技术的理论原理E段科学家们就此理论所发展出的各种代码F段Shannon为信息储存所做的贡献雅思阅读重点词汇A段demonstratev.演示,展示launchv.发射soarv,高飞;猛涨exposuren.暴露contactn.接触sparen.备用零件faintadj.微弱的applicationn.应用spectacularadj.精美绝伦的missionn.任务brinkn.边缘instructv.指导incrediblyadv.难以置信地switchovern.交接C段B段triumphn.胜利,凯旋astonishingadj.令人震惊的shunv.避开,回避inveiglev.赢得highlightv.突出,强调breakthroughn.突破acclaimn.喝彩,称赞conveyv.传达D段prestigiousadj.有名望的vagueadj.模糊的randomadj.随机的preciseadj.精准的transmitv.传递,传送intactadj.完整的,未受损伤的E段interferev.干扰genuineadj.真实的capacityn.容量ravagen.毁坏,破坏copewith处理,应对F段devisev.设计,发明revolutionn.革命featn.功绩,壮举stripv.剥去,脱去ambiguousadj.模糊不清的cramv.填满,塞满superfluousadj.多余的,不必要的compressionn.压缩考题精解Questions27-32题型:段落信息配对题MATCHING解析:此题工作量大,费时多,解题时不建议首选此类试题。在读题过程中把每一个信息句中的主要名词标注出来,到文章每一段中仔细地搜寻。27.定位词/关键词原文定位explanationofthefactors,transmissionofinformationD段第四句Thisratedependsontherelativestrengthsofthesignalandnoisetravellingdownthecommunicationchannel,andonitscapacity(its'bandwidth').文章中的communicationchannel就是信息传递的通道,而relativestrengthsofthesignalandnoise就是会影响传递效果的因素,即factors。D题解答案28.定位词/关键词example,unnecessaryinformation,omittedF段第一、二句Shannonalsolaidthefoundationsofmoreefficientwaysofstoringinformation,bystrippingoutsuperfluous(‘redundant’)bitsfromdatawhichcontributedlittlerealinformation.Asmobilephonetextmessageslike‘ICNCU’show,itisoftenpossibletoleaveoutalotofdatawithoutlosingmuchmeaning.superfluousbits和contributedlittlerealinformation都是指unnecessaryinformation;而手机短信的例子对应了题目中的example;leaveout替换了题目中的omitted。F原文定位题解答案29.定位词/关键词原文定位题解Shannon'sattitude,fameB段第四句WhileatBellLaboratories,Shannondevelopedinformationtheory,Ibutshunnedtheresultingacclaim.shunnedtheresultingacclaim意为“回避了最后的称赞”,也就是说他对于名誉的态度很淡薄。答案30.定位词/关键词detailsofamachine,interpretingincompleteinformationE段第三句Othercodeshavebecomepartofeverydaylife—suchastheUniversalProductCode,orbarcode,whichusesasimpleerror-detectingsystemthatensuressupermarketcheck-outlaserscanreadthepriceevenon,say,acrumpledbagofcrisps.detailsofamachine就是此句中超市用的镭射扫描器,而incompleteinformation就是举例中的破碎的薯片袋子,也就是说即便袋子破损,条形码依旧可以被准确读出。AB原文定位题解答案31.定位词/关键词原文定位detailedaccountofanincidentA段第—句InApril2002aneventtookplacewhichdemonstratedoneofthemanyapplicationsofinformationtheory.Thespaceprobe,VoyagerI,launchedin1977...此段开头句就直接指明2002年4月发生的事件展示了信息理论的应用,后面又详细地介绍了这一事件的过程。A题解答案32.定位词/关键词whatShannoninitiallyintendedtoachieveC段第一、二句Thisallseemslightyearsawayfromthedown-to-earthusesShannonoriginallyhadforhiswork,whichbeganwhenhewasa22-year-oldgraduateengineeringstudentattheprestigiousMassachusettsInstituteofTechnologyin1939.Hesetoutwithanapparentlysimpleaim:topindowntheprecisemeaningoftheconceptof‘information’.文中the...usesShannonoriginallyhadforhiswork同义替换了题目中的Shannoninitiallyintendedtoachieve。下一句话解释了他最初的目的是想确定信息概念的精准信息。C原文定位题解答案Questions33-37题型:句子填空题SENTENCECOMPLETION解析:此题是按正序排列的。在每个句子中寻找名词,在文章中锁定位置,然后通过判断空格的词性来选择单词。注意,此题限制字数。33&34.定位词/关键词原文定位probe,pictures,leftA段第二句Thespaceprobe,VoyagerI,launchedin1977,hadsentbackspectacularimagesofJupiterandSaturnandthensoaredoutoftheSolarSystemonaone-waymissiontothestars.原文中的images是题目中pictures的替换,再利用of和both...and...的关系可以确定33题的答案。而原文中的soaredoutof是题目中left的同义替换,因此其宾语是34题的答案。Jupiter,Saturn;SolarSystem题解答案35.定位词/关键词原文定位stopworkingA段第四句SensorandcircuitswereonthebrinkoffailingandNASAexpertsrealisedthattheyhadtodosomethingorlosecontactwiththeirprobeforever.原文中的onthebrinkoffailing是濒临失去作用的边缘,也就是题目中stopworking的同义替换,通过both...and...的关系可以确定答案。sensors,circuits题解答案36.定位词/关键词原文定位replacethemwithA段第五句ThesolutionwastogetamessagetoVoyagerItoinstructittousesparestochangethefailingparts.usesth.tochange就是replace的意思。可以把原文中的spares看作A,failingparts看作B,那么原文中就是useAtochangeB,替换成replace就是replaceBwithA,那么A就是答案,即spares。spares题解答案37.定位词/关键词speedoflightA段倒数第二、三句BymeansofaradiodishbelongingtoNASA’sDeepSpaceNetwork,themessagewassentoutintothedepthsofspace.Eventravellingatthespeedoflight,ittookover11hourstoreachitstarget,farbeyondtheorbitofPluto.原文中speedoflight所在的句子的逻辑主语是后面的it,而这里的it是指前一句中的方式,也就是meansofaradiodish。radiodish原文定位题解答案Questions38-40题型:判断题TRUE/FALSE/NOTGIVEN解析:判断题一般都是顺序的,确定了第一道题的原文定位后,可以向后查找其他题目的答案。特殊情况下会有两道题出自于同一句话的现象。有些题目选NOTGIVEN是因为在文章中无法定位。38.定位词/关键词describingsomethingastrueorfalse,startingpointforShannonC段第一至三句Thisallseemslightyearsawayfromthedown-to-earthusesShannonoriginallyhadforhiswork...Hesetoutwithanapparentlysimpleaim:topindowntheprecisemeaningoftheconceptof‘information’.Themostbasicformofinformation,Shannonargued,iswhethersomethingistrueorfalse...thedown-to-earthusesShannonoriginallyhadforhiswork就是题目中的startingpointforShannon。而他最初的目的在下面两句话中进行了详细的解释,即追求precisemeaning,信息的最基本形式就是对与错。TRUE原文定位题解答案39.定位词/关键词原文定位agiventimeperiod,signalstrengthandnoiselevelD段倒数第二句Theresultinglimit,giveninunitsofbitspersecond,istheabsolutemaximumrateoferror-freecommunicationgivensignalstrengthandnoiselevel.signalstrengthandnoiselevel是可以在原文中原形定位的,而giventimeperiod被替换成了limit,giveninunitsofbitspersecond。TRUE题解答案40.定位词/关键词products,moreinformationthanShannonhadanticipatedE段最后一句Asrecentlyas1993,engineersmadeamajorbreakthroughbydiscoveringso-calledturbocodes—whichcomeveryclosetoShannon’sultimatelimitforthemaximumratethatdatacanbetransmittedreliably,andnowplayakeyroleinthemobilevideophonerevolution.Productshavenowbeendeveloped同义替换amajorbreakthroughbydiscoveringso-calledturbocodes,Shannonhadanticipatedaspossible同义替换Shannon'sultimatelimitforthemaximumrate,原文说turbocodes非常接近(comeverycloseto)Shannon对最大速率计算的最终极值,而题目说的是其可以传递比Shannon的预期更多的信息。FALSE原文定位题解答案剑9阅读难句解析

1.Thisallseemslightyearsawayfromthedown-to-earthusesShannonoriginallyhadforhiswork,whichbeganwhenhewasa22-year-oldgraduateengineeringstudentattheprestigiousMassachusettsInstituteofTechnologyin1939.

解析:此句含有两个定语从句和一个时间状语从句。第一个定语从句Shannonoriginallyhadforhiswork的先行词为uses,而引导词that由于在从句中作宾语成分被省略了。第二个定语从句为非限制性定语从句,其先行词并不是which前面的hiswork,而是thedown-to-earthusesShannonoriginallyhadforhiswork整个部分。

参考翻译:这似乎和Shannon最初的想法相去甚远,早在1939年,当他还是一名麻省理工工程专业22岁的研究生的时候,他就已经有了这种想法。

2.Othercodeshavebecomepartofeverydaylife—suchastheUniversalProductCode,orbarcode,whichusesasimpleerror-detectingsystemthatensuressupermarketcheck-outlaserscanreadthepriceevenon,say,acrumpledbagofcrisps.

解析:此句出现了定语从句中包含定语从句的现象。第一个由which引导的定语从句先行词是barcode,而第二个由that引导的定语从句先行词是error-detectingsystem。本句中的say等同于forexample。

参考翻译:其他代码已经成为我们日常生活中的一部分,例如通用产品代码或条形码,就是使用了简单的错误探测体系来确保超市的镭射扫描器能够读出商品价格,即便是在一个破碎的薯片袋子上。

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容