翻译硕士英语翻译基础词语翻译专项强化真题试卷44(题后含答案及解析)

翻译硕士英语翻译基础词语翻译专项强化真题试卷44 (题后含答案

及解析)

题型有：1.

1． 法律援助

正确答案：legal aid

2． 冗余

正确答案：redundancy

3． 质量第一，顾客至上

正确答案：quality first, customers supreme

4． 被捐款

正确答案：be donated

5． 冗余

正确答案：Redundancy

6． 积极的财政政策

正确答案：proactive fiscal policy

7． 种瓜得瓜，种豆得豆

正确答案：to reap what one sows

8． 页岩气

正确答案：shale gas

9． Ophthalmology

正确答案：spending on official reception

10． 优化产业结构

正确答案：optimize the industrial structure

11． 新兴产业

正确答案：emerging industries

12． 蜗居

正确答案：humble abode

13． 农产品流通体系

正确答案：circulation system of agricultural product

14． 文化体制改革

正确答案：cultural system reform

15． 坚持党的群众路线

正确答案：adhere to the mass line of the Party

16． 创新型社会

正确答案：an innovative society

17． 内罗毕宣言

正确答案：Nairobi Declaration

18． 小康社会

正确答案：a moderately prosperous society

19． 亚太自由贸易区

正确答案：Free Trade Area of the Asia-Pacific(FTAAP)

20． “老字号”

正确答案：time-honored brand

21． 食品安全

正确答案：food safety

22． 二十国集团

正确答案：G20 (Group of 20)

23． 经济复苏

正确答案：economic revival

24． 软实力

正确答案：soft power

25． 京津冀一体化

正确答案：Beijing-Tianjin-Hebei integration