“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂”意思是青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。出自唐朝诗人柳宗元的作品《小石潭记》。全名《至小丘西小石潭记》。记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。全文...
《小谭石记》原文及译文如下：原文：从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上。佁然不动，...
青树翠蔓，蒙绐摇缀，参差披拂。岸上青葱的树木，翠绿的藤蔓，蒙骗摇动缀，参差不齐，随风摇曳飘荡。
伐竹取道中道的意思是道路，小路。该语出自唐代柳宗元所著的《小石潭记》中，节选原文为：伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 节选原文翻译 砍倒竹子，开辟出一条道路，沿路走下去看见一个小潭，潭水格...
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
这句话的意思是：青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。”是作者对于池潭上景物的描绘，有青青的树和翠绿的藤蔓，它们缠绕在一起，组成一个绿色的网，点缀在小潭的四周，参差不齐的枝条，随风摆动。这潭上的描绘仅12个字，便将小石...
青葱的树木，翠绿的藤蔓，相互遮盖缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂 望采纳
青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂 。翻译：青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。出自：糖。柳宗元的《小石潭记》。
1、青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——柳宗元《小石潭记》 译文:青葱的树木,翠绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动连结,参差不齐,随风飘拂。 2、绿草蔓如丝,杂树红英发。——谢腓《王孙游》 译文:地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。 3、当待春中,草木蔓发,春山可望。——王维《山中与...
《小石潭记》中的伐竹取道的取意思是：开拓，开辟。出处 唐朝诗人柳宗元《小石潭记》原文节选 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。翻译 从小丘...
